Президент и первая леди официально прибыли в Белый дом. Вместе с семьей вице-президента они разместились на трибуне, где приняли праздничный парад.
На этом Настоящее Время заканчивает трансляцию инаугурации 45 президента США Дональда Трампа.
Спасибо, что были с нами.
Большую часть в своей инаугурационной речи Дональд Трамп отвел обсуждению внутренних проблем США: безработица, снижающиеся экономические показатели, растущая преступность и ухудшающееся образование.
Трамп пообщеал, что будет развивать инфраструктуру страны и в своем правлении сконцентрируется именно на внутренней политике.
Полный транскрипт речи можно прочитать здесь. Или посмотреть ниже:
Дональд и Мелания Трамп вышли из лимузина и идут в сторону Белого дома. Вслед за ними вышли вице-президент Майк Пенс и его семья.
Согласно традициям, Трамп должен принять парад, который в течение 20 минут подойдет к Белому дому.
Возле здания редакции газеты Washington Post загорелся лимузин, в котором ранее демонстранты выбили стекла.
"Теперь лимузин под окнами Washington Post загорелся. Вот, размышляем, взорвется или нет", – написал редактор раздела "мнения" в издании.
В американской столице начинается парад в честь инаугурации Дональда Трампа. По подсчетам городских властей в нем примут участие около восьми тысяч человек.
Президентский кортеж медленно движется по главной улице от Капитолия к Белому дому. Вскоре Трамп должен будет выйти из машины и идти вдоль проспекта пешком.
Наш корреспондент в Вашингтоне. За несколько минут до торжественного парада в честь инаугурации Трампа, продолжаются небольшие столкновения между полицией и протестующими.
Полиция разгоняет толпу шумаовыми гранатами.
В Вашингтоне также проходит торжественный ужин в честь инаугурации Трампа и Пайка Пенса. Коллеги нового президента и вице-президента дарят им подарки и говорят слова благодарности.
Среди подарков:
- Большая фотография с церемонии инаугурации
- Флаг Соединенных Штатов
- Хрустальные вазы, сделанные из словенского стекла (Мелания Трамп – из Словении)
Тем временем в Вашингтоне продолжаются столкновения между демонстрантами, выступающими против президентства Дональда Трампа, и полицией. Протестующие разбили витрины и кидали камни в сотрудников полиции. Полиция применяет водяные пушки, шумовые гранаты и слезоточивый газ.
"Мы найдем тех людей, которые кидали кани в полицию и привлечем их к ответственности", – сказал CNN представитель полиции Вашингтона Питер Ньюшем.
По его словам, полиция задержала почти 100 человек.
Сайт Белого дома уже успел полностью обновиться.
Но в официальный твиттер-аккаунт Дональд Трамп еще ничего не написал – зато поставил выдержки из инаугурационной речи в свой собственный. Ранее он заявлял, что не обирается пользоваться "президентским" аккаунтом ( @POTUS — сокращение от President of the United States) ), который для него завели.
На личной страничке Трампа – свыше 20 миллионов подписчиков.
Речь нового президента США Дональда Трампа была не настолько противоречива, насколько его предвыборная платформа. Несколько раз до этого он менял некоторые пункты своей программы, а иногда и вовсе противоречил сам себе.
Многие не знают, чего именно ожидать от его президентства. Программа "Смотри в оба" решила посмотреть, как менялся образ Дональда Трампа в глазах американских и российских СМИ за последний год избирательной кампании.
Этими ручками Дональд Трамп подписывал назначения и первые указы в качестве президента США.
Сейчас Дональд Трамп подписывает назначения в своем кабинете в здании Капитолия.
Барак Обама выступает с заключительной речью перед своими коллегами и сторонниками.
Барак и Мишель Обама вылетели на вертолете на военную базу под Вашингтоном, откуда они отправятся на самолете в Палм-Спрингс. Бывший вице-президент Джо Байден и его супруга отбыли из Вашингтона на лимузине.
Передача власти в Соединенных Штатах официально завершена.
Речь Дональда Трампа длилась 16 минут 12 секунд. Новый президент пообещал сплотить общество, построить новые мосты, дороги, одержать верх над исламским терроризмом и передать власть из рук вашингтонской элиты народу. Комментаторы отмечают, что в этом обращении Дональд Трамп повторил основные обещания своей предвыборной кампании.
Журналисты CNN говорят, что речь нового президента США стала одной из самых радикальных когда-либо произнесенных на церемониях инаугураций. Его заявляния, отмечают в медиа, имели яркий популистический характер.
По словам Дональда Трампа, свою речь к церемонии он написал сам.
По окончании речи Дональда Трампа, выступили представители различных религиозных конфессий США с короткими проповедями. Один из них заметил, что в Библии дождь - знак благословения, поэтому он пожелал, чтобы дождь, который начался во время церемонии, стал символом грядущих успехов нового президента и его администрации.
"Мы сделаем Америку вновь сильной, богатой, и мы вернем ей былое величие. Благослови нас Бог, Благослови Бог Америку", – этими словами Трамп закончил свою инаугурационную речь.
"Когда Америка едина, ее не остановить. Мы не должны бояться, мы будем защищены нашими военными, правоохранителями и Богом, – говорит Трамп. – Пустые разговоры окончены. Настало время действовать".
Трамп обещает стереть радикальных исламистов с лица земли.
КОММЕНТАРИИ