Рамзан Кадыров объявил кровную месть сенатору от Дагестана Сулейману Керимову и депутатам Госдумы Бекхану Барахоеву и Ризвану Курбанову.
На кадрах – встреча главы Чечни с местными силовиками. Почти все время на видео Кадыров говорит по-чеченски, и на чеченском же звучит угроза. Кадыров обвинил сенатора и депутатов Госдумы в том, что они хотели заказать на него покушение, и дальше говорит про кровную месть.
Разные СМИ слова Кадырова переводят по-разному.
- Государственное российское агентство ТАСС, к примеру, пишет: "Если они не докажут обратное, я официально объявляю кровную месть". То есть якобы Кадыров только угрожает объявить месть.
- Издание "Агентство" приводит речь Кадырова: "Они заказали меня. Чтобы меня убить... Я официально говорю, я официально заявляю кровную месть Барахоеву, и если он не докажет, и Сулейману Керимову, Курбанову Ризвану. Потому что я кавказец, я чеченец. Я свое возвращаю домой". Журналисты из проекта Радио Свобода "Кавказ. Реалии" подтвердили, что второй перевод более точный.
Рамзан Кадыров более 10 лет назад запрещал кровную месть в республике. По данным издания "Кавказский узел", к середине 2000-х около 15 процентов всех убийств и покушений в Чечне были связаны с кровной местью. В 2010 году Кадыров создал специальную комиссию, которая должна была помочь примириться семьям, которые находились в состоянии кровной вражды. Уже через год глава Чечни упразднил комиссию и заявил о полном прекращении практики кровной мести в республике.
"Традиция кровной мести в Чечне соблюдается исключительно Кадыровым. На словах он гуманист, против кровной мести, даже против казни, если речь идет о других семьях. Кровную месть можно применять только тогда, когда его кто-то убил, потому что это история "око за око, зуб за зуб, кровь за кровь". Это оттуда идет – из пещеры. Кадыров ее применяет, и применяет точечно, не в интересах своей чести, а в интересах своего кармана – вот где разница. И Кадыров немного подзабыл, почему и за что ему дали вообще манипулировать этим институтом или этой традицией. Это было еще на заре его карьеры, когда ему надо было как-то объясняться перед чеченцами, почему он вдруг убивает чеченцев, которые против России воюют. Это он объяснял тем, что "эти чеченцы убили моих друзей, моих товарищей, моих родственников во время войны", то есть "вот, я так через кровную месть разбираюсь". А сейчас-то что? Кого Сулейман Керимов убил из его родственников или кого-либо еще? Как раз-таки Кадырову идет кровная месть со стороны семей из Ингушетии, чьих сыновей, людей по его приказу убили", – так заявление Рамзана Кадырова прокомментировал Настоящему Времени чеченский правозащитник Абубакар Янгулбаев.
Напомним, что угрозы Кадырова связаны со скандалом вокруг крупнейшего в России маркетплейса Wildberries. Глава Чечни участвует в конфликте на стороне Владислава Бакальчука. А на стороне Татьяны Ким, соосновательницы бизнеса и бывшей жены Бакальчука, как считается, выступает миллиардер, сенатор от Дагестана Сулейман Керимов. В ходе перестрелки возле московского офиса Wildberries в сентябре этого года погибли два выходца из Ингушетии. В регионе считают, что в их гибели виноваты кадыровцы.
Читайте о деле Wildberries:
Кадыров пригрозил кровной местью сенатору Сулейману Керимову и двум депутатам Госдумы после конфликта из-за WildberriesКадыров много лет "крышевал" Wildberries, Владислав Бакальчук приходил к нему решать "специфические проблемы" – "Можем объяснить"Суд в Москве арестовал 30 человек по делу о стрельбе у офиса Wildberriеs. Бакальчук заявил, что находится дома и с ним "все в порядке"По делу о стрельбе у офиса Wildberries предъявлены обвинения 33 задержанным, в том числе Владиславу Бакальчуку"На Бакальчука попытаются повесить все проблемы, в том числе гибель людей". Что ждет Wildberries и его основателей после перестрелки? Владиславу Бакальчуку предъявлены обвинения в убийстве и покушении на убийство из-за стрельбы в офисе WildberriesСтрельба в офисе Wildberries в Москве: есть погибшие и раненые. В компании заявили, что муж Бакальчук пытался незаконно проникнуть внутрь"Разыгрывают спектакль для защиты Wildberries от поглощения" и ищут "крышу". Что на самом деле стоит за скандалом вокруг супругов Бакальчук?Конфликт в Wildberries: рейдерский захват или развод? Зачем мужу Бакальчук понадобилась помощь Кадырова