"Японские железные дороги" извинились за непростительную ошибку машиниста