В Москве умер поэт, переводчик, эссеист, автор воспоминаний об Ахматовой Анатолий Найман. Об этом сообщила в фейсбуке его приемная дочь, журналистка Анна Наринская. Найману было 85 лет.
Несколько дней назад Наринская сообщила о том, что Наймана госпитализировали с инсультом. Это случилось во время его выступления в Москве на конференции об Осипе Мандельштаме. Наринская тогда писала, что "прогнозы неутешительные".
Найман родом из Ленинграда. Стихи начал писать с 1954 года, с 1959 года печатался как переводчик поэзии. В том же году он познакомился с Анной Ахматовой, с 1963 года стал ее соавтором по переводам итальянского поэта Джакомо Леопарди. Был литературным секретарем Ахматовой в последние годы ее жизни. В 1989 году Найман выпустил книгу воспоминаний "Рассказы об Анне Ахматовой".
Найман был также хорошо знаком с Иосифом Бродским. Еще одно автобиографическое произведение Наймана – "Славный конец бесславных поколений".
